Пятница и два дня лета впереди!

День начался с Америки – вернее, с супружеской пары из Нью Джерси, сидевшей в электричке напротив меня с настороженными беспокойными взглядами туристов, боящихся пропустить свою остановку. Успокоила, что не проедем мы вокзал. Захотелось проверить, как прореагируют, если скажу, что русская. А хорошо получилось: сначала всё «данке шён» да «данке шён», а в конце дама выдала «спасибо!».))

Ну, не нырять же в такой день после работы сразу в метро! Пройдёмся?

Кто-то уже облюбовал скамейки, а кто-то устроился возле оживших после зимы фонтанов:


Самые нетерпеливые имитируют начало пляжного сезона, подставляя солнышку спины и животы  



Деревья окончательно доверились прогнозам


а цветы, ну просто напрочь потеряли бдительность, ведь не май же ещё, чтобы так неосторожно и нахально цвести


Совсем недавно народ расставался с тёплыми перчатками, сейчас настало время прощания с ботинками


Да и то – пора другой обувки и другой одежды


А на часах без пяти пять — время, когда туристы собираются на Мариенплатц, чтобы поглазеть на городскую ратушу, послушать и понаблюдать за самыми известными в Мюнхене часами


Мы ещё заглянем в церковь – сегодня  даже там солнечно


и мимо любителей посидеть в уличных кафе


направимся в русский магазин – да-да! в русский магазин «Одесса»


Ну, а закончилась прогулка, как и день начался: вопросом тыкающего в карту туриста, как проехать? Вдохновлённая утренним упражнением в английском, начала рассказывать, куда спуститься, на какой поезд сесть, но чувствую, не понимают меня. Интересуюсь, доступно ли объясняю и на каком языке лучше? А он мне руками и немного голосом: я по-английски не очень, мне бы по-русски или… по-таджикски.

Всем замечательных выходных!

 

Обсудить у себя 9
Комментарии (51)

какой хороший весенний денек и прогулка!

 точно что-ли таджик?)

Ну, денёк-то за компьютером прошёл, а вот вечерок задался. ) Спасибо, Аня, что прогулялась вместе со мной!

Ага, таджик натуральный из Москвы.) Интересовался, как тут с работой — видно, из Москвы уже выдавливают на запад.))

С таким удовольствием с тобой погуляла, а в конце как обухом по голове ….

Кто их (таджиков)  выдавливает из Москвы  на запад ?!!!   Сами  выдавливаются ( и славу Богу) так работать теперь  не хотят, хотят только таньга получать .  У всех создается впечатление, что у нас москвичей булки прямо на деревьях растут …Не буду дальше продолжать  свои мысли… добрых тебе выходных ….а деньги просто так нигде не платят –везде работать надо   

Ирина, так это шутка была: хоть выдавливай, хоть нет — легализоваться и получить здесь разрешение на работу практически невозможно. А вообще я против таджиков ничего не имею: у меня положительный опыт общения с ними в Екатеринбурге. Как-то на кладбище попросили таджика подправить цветник, заплатили денежку и ушли. Мог ведь взять и не сделать. Сделал. Подъезд у родителей тоже таджики ремонтировали — нормально. Стиральную машину мне из магазина в воскресенье приволокли, а старую, сломанную, вынесли.

Захотелось проверить, как прореагируют, если скажу, что русская.

и, как отреагировали?)

русский магазин тоже порадовал)) а что продают, кстати?

Так хорошо отреагировали: «спасибо» получила за разъяснения (это было единственное им известное слово по-русски))), и ещё дама с внешностью полуказашки-полуиндианки сказала, что слышала, что в России есть люди такой же внешности, как она, а я подтвердила.)

А в русском магазине: пельмени, вареники, гречка и другие крупы, конфеты-пряники-сушки, капуста квашеная, огурчики солёные, колбасы, икра заморская кабачковая и баклажанная, вино-водка, матрёшки и т.д.

сейчас в мире много людей смешанных корней, поэтому не удивительно)) думаю, чисто на бытовом уровне к русским именно на национальной почве нет агрессии и негатива, всё это по большей части политики и СМИ культивируют.

о, да просто рай для гурмэ))

Но люди внушаемы, телевизор смотрят.)

Очень маленький рай.))

на это и рассчет, полит. технологи давно психологию людей изучили)).

а за большим раем приезжайте в Россию, здесь много всего и сразу 

Не поддадимся?!

Всенепременно!

надо больше общаться, в обход всяких средств влияния и массовой информации))

а говорят, что соплеменников (в широком смысле) легко определять зарубежом)
или нет?)

Русских я обычно на расстоянии определяю, а таджиков пока не научилась.))

по внешности или по глазам?)

По манерам и мимике.)

хмурые что ли? и палец тянется в носу поковыряться?)

Ложечку в чае оставляют, когда отхлёбывают.))

сначала в чае, а потом в кармане? да?)

 

Ну, нет, я этого не говорила.) А если серьёзно, то даже не знаю, как определяю, но проверено многократно. Иногда даже ищу какое-то подтверждение — например, когда перейдут дорогу стоящие на светофоре на противоположной стороне, чтобы поравняться и услышать, на каком языке говорят, и ведь точно оказываются русскими.))

это касается приезжих или даже давно живущих зарубежом (безотносительно страны проживания)?

Давно живущих сложнее, особенно если уехали в юном возрасте.)

и со своими ложками)
у них и акцент, наверное

Акцент, да, но ещё, когда люди много говорят на другом языке, мимика, наверное, меняется.

у Варвары поменялась?)

Не знаю, возможно, — себя же не видишь со стороны. Сегодня в русском магазине продавец поздоровался со мной по-немецки. Но я его быстро разубедила.))

криком и матом?))
а когда новые поездки на конференции и симпозиумы намечаются?)

Спросила, а есть ли у них мумиё.))

Это летом.)

а у них было мумиё? откель?)

Было, алтайское. Суть в том, что немцы вообще не слышали про мумиё.))

почему не альпийское?)
Варавара проводит образовательную работу среди немцев?)

Потому что есть ещё киргизское.))

Ну, это безнадёжно — они незнакомые, несертифицированные средства, да ещё внутрь не будут.) Да я и сама уже побаиваюсь.)

в Германии снова разбушевалась разная мерзота.
Будьте осторожны, Варвара!

Да разве от этого убережёшься. Но всё равно спасибо.

Какикрасиво!!

Главное, тепло и солнечно!

Время упражняться в таджикском...

А мне даже интересно стало, насколько таджикский сложен для освоения. )

какая красота) с солнцем даже наши окрестности преображаются) что уж про ваши говорить! 

Варь, а ты, получается, в пригороде живёшь?

Да!

Ага, в пригороде — привет тебе оттуда))

ооойййй! какая мохнатенькая прелесть! а что это за цветок?

Это сон-трава, на Урале их называют подснежниками, только там они чаще всего желтенькие. Удивляюсь, почему их цыплятами не называли.)) В Подмосковье разве нет таких?

ну да, сходство явное))

спасибо!) теперь я буду знать, если встречу такой)

это божественно!
кажется, я даже почувствовала ароматы!!! река бесподобна!

Река, хоть и горная, но дама: тут есть и реки-мужчины.)) Но вообще, сколько шарма придаёт гооду река, правда?

не то слово! 

как здорово-солнечно!!

И по-летнему тепло!!!

у нас тоже потиху теплеет. Наконец-то можно прятать тёплые вещи )

Но прятать не очень далеко.))

))))) это да

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Warwara
Warwara
Была на сайте 19 июня в 09:16
Читателей: 90 Опыт: 0 Карма: 0
Я в клубах
CSS | Design Пользователь клуба
все 84 Мои друзья